I recently read a blog entry which said that science writing has come down to a mere recycling of press releases and journals. can this be avoided? why/why not?

While writing about a scientific study, the reporter always worries whether the story will be interesting to the reader or his editor. sometimes this concern might encourage him sensationalize the story a bit. how does one draw a line between the two?